การชุมนุม Bersih 5 ของมาเลเซีย: ผู้ประท้วงประเมินค่าใช้จ่ายในการดำเนินการภายใต้ระบอบเผด็จการ

การชุมนุม Bersih 5 ของมาเลเซีย: ผู้ประท้วงประเมินค่าใช้จ่ายในการดำเนินการภายใต้ระบอบเผด็จการ

ในมาเลเซีย ประชาธิปไตยเป็นศัพท์ที่โต้แย้งกันในระบบการเมืองที่มีระบอบอำนาจนิยมและการเลือกตั้งที่ โหดร้าย แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดภาคประชาสังคมไม่ให้แสดงความต้องการต่อไป

คลื่นของการประท้วงจำนวนมากที่จัดโดยกลุ่มแนวร่วมเพื่อการเลือกตั้งที่สะอาดและยุติธรรม( Bersih )กำลังเรียกร้องความสนใจไปที่การเมืองเกี่ยวกับการเลือกตั้งทั้งในมาเลเซียและต่างประเทศ ขบวนการปฏิรูปการเลือกตั้งที่เริ่มต้นในปี 2548 ซึ่งเดิมเรียกว่าคณะกรรมการปฏิบัติการร่วมเพื่อการปฏิรูปการเลือกตั้ง (JACER) Bersihเป็นขบวนการประท้วงที่ยั่งยืนที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ

ความตึงเครียดกำลังก่อตัวขึ้นในขณะที่การชุมนุมครั้งที่ 5 ที่จัดโดยกลุ่มคาดว่าจะมีขึ้นในวันที่ 19 พฤศจิกายน คราวนี้มีการเคลื่อนไหวโต้กลับที่สำคัญ หรือที่เรียกว่าเสื้อแดง ถูกเพิ่มเข้าไปในการผสมผสาน นำโดยจามาล ยูนอส ​​นักการเมืองซึ่งเป็นหัวหน้าแผนกขององค์การแห่งชาติมาเลย์สุไหงเบซาร์ (UMNO)

UMNO เป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มรัฐบาล Barisan Nasional ที่ปกครองร่วมกับสมาคมจีนมาเลเซียและรัฐสภาอินเดียของมาเลเซีย Jamal ถูกอ้างในสื่อข่าวว่าการกระทำของเขาไม่ได้เป็นตัวแทนของ UMNO และสมาชิกพรรคบางคนต่อต้านการเกี่ยวข้องกับเขา

ขบวนการBersihและเสื้อแดงต่างก็ถือว่า “ ผิดกฎหมาย ” โดยรัฐบาล ตามประกาศของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย Ahmad Zahid Hamidi ของมาเลเซีย

Jamal ได้รับการยกมาในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษท้องถิ่น The Star ว่า :

ฉันต้องการเตือน Bersih เตรียมตัวให้พร้อมหากคุณต้องการขัดต่อคำตัดสินของตำรวจและเจ้าหน้าที่ เราจะลงสนามอย่างผิดกฎหมายเพื่อต่อต้านพวกเขาเช่นกัน… เราพร้อมทั้งร่างกายและจิตใจ และเราพร้อมที่จะเผชิญกับผลที่ตามมาจากการกระทำของเรา

กองทุนต่างประเทศ

ในระหว่างนี้ ประเด็นเรื่องการระดมทุนจากต่างประเทศสำหรับBersihและ NGOs อื่นๆ รวมถึง Malaysiakini พอร์ทัลข่าวออนไลน์ทางเลือกในท้องถิ่น กำลังถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้งโดยรัฐบาล

ตำรวจยืนเฝ้าอยู่ด้านหลังเครื่องกีดขวางในใจกลางกรุงกัวลาลัมเปอร์ระหว่างการชุมนุมBersih ปี 2011 ซัมซุล ซาอิด/รอยเตอร์

ท่ามกลางข้อกล่าวหาที่ระดับการเคลื่อนไหวคือข้อกล่าวหาที่กลุ่มต่างๆ ได้รับทุนจากต่างประเทศเพื่อพยายามโค่นล้มรัฐบาล

ข้อกล่าวหานี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ ในปี 2011 การสืบสวนของตำรวจพยายามเชื่อมโยงBersihกับชาวต่างชาติที่ส่งเสริมอุดมการณ์ที่สนับสนุนคอมมิวนิสต์ตามที่ Utusan Malaysia รายงาน

ในปี 2012 หนังสือพิมพ์กระแสหลักภาษาอังกฤษ News Straits Times ได้นำเสนอรายงานพิเศษที่กล่าวหาว่า NGO รวมถึงBersihกำลังพยายามทำให้รัฐบาลสั่นคลอน หนังสือพิมพ์ขอโทษ ในภายหลังหลังจาก การยุติคดีหมิ่นประมาทของกลุ่ม ในคำขอโทษ หนังสือพิมพ์ยอมรับว่าไม่มีหลักฐานยืนยันข้อเรียกร้อง

ประวัติการชุมนุม

Bersihได้จัดการชุมนุมสี่ครั้ง – ในปี 2550, 2554, 2555 และ 2558 – และแต่ละครั้งส่งผลให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน ในระหว่างการชุมนุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2550 ผู้จัดงานถูกตำรวจข่มขู่ ในรูปแบบ ต่างๆ พวกเขาเผชิญกับสิ่งกีดขวางบนถนนและท่อน้ำ และความถูกต้องตามกฎหมายของการเคลื่อนไหวถูกสอบสวนโดยกระทรวงมหาดไทย เนื่องจากไม่ได้จดทะเบียนกับนายทะเบียนสมาคม

การชุมนุมที่ Bersihครั้งแรกนี้จัดขึ้นก่อนการเลือกตั้งทั่วไปของประเทศในปี 2008 และนี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่รัฐบาลผสมไม่ได้ครองเสียงข้างมากเป็นสองในสามนับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1969

การชุมนุมครั้งที่ 2 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2554 ขณะนั้นสภาพแวดล้อมทางการเมืองเปลี่ยนไปและสถานการณ์ตึงเครียด ตำรวจได้ออกรายการข้อจำกัดยาว ๆ : การเข้าสถานที่บางแห่งถูกห้ามและ 91 คนรวมทั้งผู้นำฝ่ายค้านและนักเคลื่อนไหวถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในเมืองหลวงของประเทศกัวลาลัมเปอร์

ทั้งตำรวจและรัฐบาลถูกวิพากษ์วิจารณ์จากชุมชนในและต่างประเทศสำหรับสิ่งที่ผู้ประท้วงอ้างว่าเป็นการเอารัดเอาเปรียบที่ไม่สมควร ปืนใหญ่ฉีดน้ำถูกยิงใส่โรงพยาบาล และผู้ประท้วง 1,667 คนถูกจับกุม แต่จากนั้นก็ปล่อยโดยไม่ตั้งข้อหา

รัฐบาลได้จัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือกรัฐสภาว่าด้วยการปฏิรูปการเลือกตั้งในเดือนตุลาคม 2554 อันเป็นผลมาจากการชุมนุมเพื่อแก้ไขปัญหาพื้นฐานของการเลือกตั้ง คณะกรรมการได้เสนอคำแนะนำ 22 ข้อซึ่งรวมถึงการใช้หมึกลบไม่ออกบนนิ้วของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อป้องกันไม่ให้ลงคะแนนซ้ำ 2 ครั้ง สิ่งนี้ถูกนำมาใช้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2556

หนึ่งในผู้ประท้วงมากกว่า 500 คนถูกตำรวจควบคุมตัวระหว่างการชุมนุม ที่ Bersih ปี 2011 Damir Sagolj / Reuters

เนื่องจากขาดการปฏิรูปการเลือกตั้งครั้งสำคัญ ขบวนการ Bersihจึงตัดสินใจจัดระเบียบการประท้วงอีกครั้ง การชุมนุมครั้งที่สามนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2555และเป็นหนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในมาเลเซีย มีความตึงเครียดอย่างมีนัยสำคัญกับตำรวจและผู้ประท้วงเอง มี รายงานเหตุการณ์รุนแรงหลายอย่าง เช่น การพลิกคว่ำรถตำรวจ

ระหว่างการชุมนุมครั้งที่สองและครั้งที่สาม รัฐบาลได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติการชุมนุมเพื่อสันติภาพ พ.ศ. 2555 เพื่อควบคุมการประท้วงในที่สาธารณะ พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้เพียงห้าวันก่อนการชุมนุมครั้งที่สาม

ผู้จัดงานได้จัดการชุมนุมครั้งที่สี่ในปี 2558 หลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2556 ซึ่งถูกกล่าวหาว่าไม่บริสุทธิ์ใจ การประท้วงเกิดขึ้นเป็นเวลาสองวันตั้งแต่วันที่ 29 ถึง 30 สิงหาคม

การปราบปรามของรัฐและการมีส่วนร่วมของพลเมือง

การประท้วงมีศักยภาพที่จะทำลายความชอบธรรมทางการเมืองของรัฐ และบ่อยครั้งมากที่ความเข้มแข็งในการระดมกำลังของพลเมืองถูกมองว่าเป็น ภัยคุกคาม ต่อรัฐบาล

นับตั้งแต่Bersihเปิดตัวโรดโชว์ทั่วประเทศเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2016 เพื่อรับการสนับสนุนในกว่า 200 เมือง เสื้อแดงได้รังควานผู้สนับสนุนของตน สิ่งสำคัญคือต้องค้นหาว่ารัฐและเจ้าหน้าที่มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวและการตอบโต้การเคลื่อนไหวอย่างไร เนื่องจากตำรวจมีบทบาทในการอำนวยความสะดวกในการประท้วง

แต่สิ่งที่ต้องการความสนใจมากขึ้นในตอนนี้คือระดับการปราบปรามของรัฐที่เพิ่มขึ้นในการควบคุมและติดตามพฤติกรรมทางการเมืองของพลเมือง แม้จะมีพระราชบัญญัติการชุมนุมเพื่อสันติภาพ พ.ศ. 2555 ซึ่งกำหนดขึ้นเพื่อควบคุมการประท้วงในที่สาธารณะ แต่ก็มีคำเตือนที่ออกโดยตำรวจต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการงดเว้นจากการประท้วง

แม้ว่าจะมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับวิธีที่Bersihและเสื้อแดงจะมีปฏิสัมพันธ์กันระหว่างการชุมนุมจำนวนมากที่วางแผนไว้สำหรับวันที่ 19 พฤศจิกายน แต่สำหรับตอนนี้ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับทางการที่จะต้องดำเนินการอย่างเป็นกลางและปฏิบัติหน้าที่ในการทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการชุมนุมโดยสงบ

ตามเนื้อผ้า รัฐบาลมาเลเซียมีแนวโน้มที่จะลดการเคลื่อนไหวที่มองว่าเป็นอันตราย ยั่วยุ และล้มล้าง นั่นหมายถึงผู้ที่อาจประท้วงต้องคิดค่าใช้จ่ายสูงในการท้าทายรัฐที่กดขี่อย่างมาเลเซีย

ยึดอำนาจ

ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ มาเลเซียถือได้ว่าเป็นระบอบกึ่งเผด็จการที่ค่อนข้างมีเสถียรภาพ สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไม แม้จะมีความคับข้องใจและความคับข้องใจของสาธารณชนเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาลและความเป็นผู้นำของนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัก ระบอบการปกครองก็ยังคงยึดอำนาจต่อไป

อดีตนายกรัฐมนตรีมหาธีร์ โมฮัมหมัดของมาเลเซียพูดกับสื่อระหว่างการชุมนุมปี 2015 ที่จัดโดยBersih Olivia Harris/Reuters

ในขณะที่การประท้วงที่จัดโดยBersihได้เติบโตขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ระดับความหวาดกลัวในหมู่ชาวมาเลเซียอาจลดลง แต่เพียงเพราะความกลัวลดลง ไม่ได้หมายความว่าการปราบปรามของรัฐยังไม่มีอยู่จริง

คำถามสำคัญในตอนนี้คือว่าBersihจะยังสามารถดึงดูดฝูงชนได้หรือไม่ เนื่องจากอดีตนายกรัฐมนตรีมหาธีร์ โมฮัมหมัดได้ประกาศสนับสนุนการชุมนุม (เขาเข้าร่วมการประท้วงในปี 2015 ด้วย) ผู้จัดงานสามารถคาดหวังการประท้วงที่ดีในครั้งนี้ได้หรือไม่ แม้ว่าจะมีความกลัวที่เกิดจากการกดขี่ของรัฐและภัยคุกคามจากเสื้อแดง

ในแง่ของการปราบปรามของรัฐที่เพิ่มขึ้น ค่าใช้จ่ายในการมีส่วนร่วมอาจมากกว่าผลประโยชน์ ในระบอบการปกครองแบบกดขี่ที่เพิ่มมากขึ้น เช่น มาเลเซีย แนวโน้มที่จะปล่อยให้ผู้อื่นต้องเสียค่าใช้จ่ายในการประท้วงสูงนั้นแข็งแกร่งเป็นพิเศษ ด้วยเหตุนี้ สิ่งหนึ่งที่เราอาจคาดหวังใน การแข่งแรลลี่ Bersih ครั้งที่ห้านี้ คือปัญหาฟรีไรเดอร์ ซึ่งผู้คนอาจคิดว่าผู้เข้าร่วมอีกคนหนึ่งจะไม่สร้างความแตกต่างอย่างมากต่อโอกาสในการประสบความสำเร็จ

ปัจจัยกำหนดความสำเร็จของการ ชุมนุม Bersih ครั้งที่ 5 นั้นขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของประชาชนเมื่อชั่งน้ำหนักต้นทุนและผลประโยชน์จากการได้แสดงความคิดเห็น